موضوع 3-ایهام
ايهام
در لغت به معني در گمان افكندن و به توهم انداختن است و آوردن واژه اي با حداقل دو معني كه يكي نزديك به ذهن و ديگري دور از ذهن باشد و مقصود شاعر معمولاً معني دور و گاه هر دو معني است . مانند اين شعر حافظ كه كلمه "مدام " هم " شراب "
حافظ از بهر تو آمد سوي اقليم وجود قدمي نه به معني مي دهد و هم " هميشه "
1) ما در پياله عكس رخ يار ديده ايم اي بي خبر از لذّت شرب مدام ما
و يا اين بيت
وداعش كه روان خواهد شد
در " روان " ايهام است :
الف ) روان خواهد شد : به سرعت خواهد رفت ( در اين صورت روان قيد است )
ب ) روان خواهد شد : خواهد رفت ( در اين صورت روان مسند است )
ج) روان خواهد شد : روان خواهد رفت ، روحش به عالم ديگر خواهد رفت ( در اين صورت روان نهاد است )
* * * *
+ نوشته شده در جمعه بیست و پنجم فروردین ۱۳۹۱ ساعت 23:17 توسط ALI
|